|
WAKE
Original
Japanese lyrics by Shiina Nagano
English translation by Miyuki Mouse [ notes
] [ guide
] [ policy
]
I
know [have already experienced]
the pain [severe reality] of
the entire <heart in love>
Not heading [returning] to
the "positive range" [plus
effect]... But, I want to believe!!
The
<truth> that I was able to fall
in love with "someone" so much and
The <self> [me] who can
be affectionate just by being by you...
You
don't want to be hurt, no-one does...
But...
You can't get yourself across by only
dreaming...!!
WAKE
ME UP! WOW WOW WOW
Embraced by the glittering
[shining] wind
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
The passion which goes on awakening!!
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
The yet-to-be-experienced "heartbeat"
[bare-skin sensation]
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
I want to relay it FEELIN' MY LOVE
Each
time I experienced suffering, I was
crying with the reason to live
[meaning of life] and solitude
Reflected at the window... Hesitating
about "devotion"...
Even
on nights I could crumble carrying
all the lies & contradictions
I felt like I could be honest when
I heard your voice [phone-call]...
I
may be scared of tomorrow [the
future] but I don't want to run away...
Any more...
Because there is a love here that
I want to be watching...!!
WAKE
ME UP! WOW WOW WOW
The passionate "one second"
[confession]
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
Which spilled from these lips...
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
A <beginning> with no end
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
Set it free FEELIN' MY LOVE
You
don't want to be hurt, no-one does...
But...
You can't get yourself across by only
dreaming...!!
WAKE
ME UP! WOW WOW WOW
Embraced by the glittering
[shining] wind
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
The passion which goes on awakening!!
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
The yet-to-be-experienced "heartbeat"
[bare-skin sensation]
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
I want to relay it FEELIN' MY LOVE
WAKE
ME UP! WOW WOW WOW
The passionate "one second"
[confession]
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
Which spilled from these lips...
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
A <beginning> with no end
WAKE ME UP! WOW WOW WOW
Set it free FEELIN' MY LOVE
|
