|
THOUSAND
NIGHTS
Original
Japanese lyrics by TWO-MIX
English translation by Miyuki Mouse [ notes
] [ guide
] [ policy
]
Pushed
from behind by the broiling sunlight
I walk a road on which the golden
wind dances
Once
I bury my last delusions [1] in the
sand
"I wanted to see you..." That's all
I wanted to tell you
Heading
for the distance where mirages flicker...
FALLIN'
LOVE
Letting the heart tremble with the
slight fever of love
THOUSAND NIGHTS
Lead by [2] a single night's dream
FALLIN'
LOVE
To awaken the deep slumber of love
THOUSAND NIGHTS
I pursue the last dream
"How
are you doing?" With only an airmail
[3] of a single line
I walk a foreign land in search of
you
Yielding
to the songs that offer prayer
I pray for a tomorrow when I will
see you again
A
viel of stardust, a sky [4]
of myths...
FALLIN'
LOVE
The uneasiness of wandering the maze
of love
THOUSAND NIGHTS
Throbs more intensely every second
FALLIN'
LOVE
In you I am feeling the mystique of
love
THOUSAND NIGHTS
For eternity, the first dream
FALLIN'
LOVE
Letting the heart tremble with the
slight fever of love
THOUSAND NIGHTS
Lead by a single night's dream
FALLIN'
LOVE
To awaken the deep slumber of love
THOUSAND NIGHTS
I pursue the last dream
|
