|
DIVIN'
TO PARADISE
Original
Japanese lyrics by TWO-MIX
English translation by Miyuki Mouse [ notes
] [ guide
] [ policy
]
DIVIN'
TO PARADISE FU FU With you I now FALL
IN LOVE
DIVIN' TO PARADISE FU FU Everything
is born a-new
I'm
sure we were probably both feeling
it, that such a wonderful night would
come to be
Each time I fall in love I become
timid, as the feelings I can't express
aloud grow and grow...
But still, I wanted to be watching
and so I was starting to look for
a sense of our distance
With shining eyes, I want to be set
free from all things that bind the
heart...
The
balance I want to have broken even
more with the warmth of the sweetly
exchanged kiss
Was
lonely, no matter who I was with;
wanted to hold you tight, intensely
so, enough to scare me
I can be honest tonight
DIVIN'
TO PARADISE FU FU Blaming it on the
wine
DIVIN' TO PARADISE FU FU I want to
dance until morning
Always
wanting to get your attention I've
pretended all along to be just a friend
[girl-friend] but
Telling lies doesn't make me prettier
and the sleepless nights only continued
to increase...
Although awkward by my own means I
was starting to show my affection
to you
With an unchanging smiling face, gently
catch the whereabouts of the wavering
heart
A
romance which makes me feel that I
will surely find the rest of the dream
I once lost
Because
it is you I get lonely, because it
is you I get excited. The encounter
was changing
Every second of ours, brilliantly
DIVIN'
TO PARADISE FU FU Colourfully in this
sky
DIVIN' TO PARADISE FU FU I scatter
passion
CAN'T
TAKE MY EYES OFF OF YOU
OPEN YOUR HEART GIVE ME YOUR FEELING
MAKE ME HIGH MAKE ME CRAZY...
With
devoted feelings that will never go
astray I want to go on believing in
And embracing that shapeless thing
at all times and be by your side...
DIVIN'
TO PARADISE FU FU Blaming it on the
wine
DIVIN' TO PARADISE FU FU I want to
dance until morning
DIVIN' TO PARADISE FU FU Colourfully
in this sky
DIVIN' TO PARADISE FU FU I scatter
passion
DIVIN'
TO PARADISE FU FU...
DIVIN' TO PARADISE FU FU...
|
