|
BECAUSE
I LOVE YOU
Original
Japanese lyrics by TWO-MIX
English translation by Miyuki Mouse [ notes
] [ guide
] [ policy
]
I
CAN'T SAY LOVING YOU BECAUSE I LOVE
YOU
... Though it may be painful, if I'm
a friend
I'LL GIVE YOU MY HEART GIVE YOU EVERYTHING
I'll be by your side 'til the day
breaks...
Cheerfully
laughing at the other end of the reciever,
"The love story's over..." so you
mumbled
The true face you hid is crying isn't
it? I'll be over there right away
so just stay where you are
I
was always your friend [best
friend]... but I was in love with
you
... So I couldn't tell you... but...!!
I
CAN'T SAY LOVING YOU BECAUSE I LOVE
YOU
... Though it may be painful, if I'm
a friend
I'LL GIVE YOU MY HEART GIVE YOU EVERYTHING
I'll be by your side 'til the day
breaks...
If
I touch you while searching for words,
quietly "Thank you..." so you mumble
Tonight don't show a forced kindness,
for I've been watching more close
by than anyone else...
Always
so heartrending... but I was so happy
...So I couldn't tell you... but...!!
I
CAN'T SAY LOVING YOU BECAUSE I LOVE
YOU
Don't look at me so... Or from tomorrow
I'LL GIVE YOU MY HEART GIVE YOU EVERYTHING
We won't be able to call ourselves
friends...
I
CAN'T SAY LOVING YOU BECAUSE I LOVE
YOU
... Though it may be painful, if I'm
a friend
I'LL GIVE YOU MY HEART GIVE YOU EVERYTHING
I'll be by your side 'til the day
breaks...
I
CAN'T SAY LOVING YOU BECAUSE I LOVE
YOU
... Though it may be painful, if I'm
a friend
I'LL GIVE YOU MY HEART GIVE YOU EVERYTHING
I'll be by your side 'til the day
breaks...
I
CAN'T SAY LOVING YOU BECAUSE I LOVE
YOU
Don't look at me so... Or from tomorrow
I'LL GIVE YOU MY HEART GIVE YOU EVERYTHING
We won't be able to call ourselves
friends...
|
