|
BURNING
Original
Japanese lyrics by Shiina Nagano
English translation by Miyuki Mouse [ notes
] [ guide
] [ policy
]
Hold
tight this body... Because I want
to forget everything...
Tired of the tense days, there are
nights when I can be cowardly...
The
strength[1] to honestly cry when you
want to cry
Verify it, accept it, and gaze at
it as you are...
BURNIN'
LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
In this ever-changing[2] world
I want to be a blinding[3] couple
untouched[4] by anyone else
BURNIN'
HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
I want to protect that something
Which disappears as you grow-up...
Believing that it can be done, if
with you...
Finding
even freedom[5] to be a burden
[6], I find less things[7] to laugh
about
As if to rush you along, the season
[8] goes on passing... Within
the impatience...
Still,
ever since the day I met that smile
Even trivial events[9] have been dear
to me...
BURNIN'
LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
While there is a warmth [10] which
supports
This trembling heart, I don't want
to lose to myself [11]
BURNIN'
HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
I set free the power[12]
Born from the act of loving... Because
I want to fight here[13] without running
away...
I
want to let shine a brilliant dream
in the night sky
Unlimitedly beautiful and forever
unfading...
BURNIN'
LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE
In this ever-changing[2] world
I want to be a blinding[3] couple
untouched by anyone else
BURNIN'
HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART
I want to protect that something
Which disappears as you grow-up...
Believing that it can be done, if
with you...
|
