|
BELIEVE
Original
Japanese lyrics by TWO-MIX
English translation by Miyuki Mouse [ notes
] [ guide
] [ policy
]
I
BELIEVE With the strength in this
heart to fight without any fears
Be watching the form which now takes
flight, brilliant and high
Actions[1]
as if to pretend that you don't notice
The tears dropped with a sigh...
Scratched ideals, a rushing pain
The scars of a dream which can't be
healed...
Because
I want the warmth of your body
More than words[2] to satisfy myself
Don't let go these hands
That embraced that back
I
BELIEVE All alone, everyone goes on
quietly overcoming sorrow
In the name of love, they start to
walk towards tomorrow once again
I BELIEVE With the strength in this
heart to fight without any fears
Be watching the form which now takes
flight, brilliant and high
I
want to casually kiss that cheek
With a prayer "It'll be alright!!"...
Because these are tough times I want
to be smiling
Without relying on your affection...
With
a straight-forward gaze
A first sympathy
I won't forget the excitement
We were feeling between ourselves
I
BELIEVE I gently pull close the courage
to return to myself
In the name of love, I set free dreams
and admiration far away...
I BELIEVE Testing with passion a way
of life that doesn't look back
Let shine those eyes and now catch
the heart which dashes forth
Ah-
Changing the days I worried into history
Ah- I'll open the closed door[3]
Because
I want the warmth of your body
More than words[2] to satisfy myself
Don't let go these hands
That embraced that back
I
BELIEVE All alone, everyone goes on
quietly overcoming sorrow
In the name of love, they start to
walk towards tomorrow once again
I BELIEVE With the strength in this
heart to fight without any fears
Be watching the form which now takes
flight, brilliant and high
I
BELIEVE I gently pull close the courage
to return to myself
In the name of love, I set free dreams
and admiration far away...
I BELIEVE Testing with passion a way
of life that doesn't look back
Let shine those eyes and now catch
the heart which dashes forth
I
BELIEVE All alone, everyone goes on
quietly overcoming sorrow
In the name of love, they start to
walk towards tomorrow once again
I BELIEVE With the strength in this
heart to fight without any fears
Be watching the form which now takes
flight, brilliant and high
|
